Личный кабинет Увеличить шрифт
К сожалению, в настоящее время наш магазин не работает. Приносим извинения за неудобства

Что такое «чатуранга», «шатранж» или «ажедрез»? Как появилась игра в шахматы

Происхождение шахмат

Многие страны утверждают, что именно они изобрели игру в шахматы. Самое распространенное мнение, что шахматы все-таки появились в Индии, где похожая игра называлась «Чатуранга», которая появилась в 6 веке нашей эры. Хотя это утверждение рассматривается как наиболее верное, считается, что персы создали более совершенную, после индийцев, версию игры. Фактически, самые старые игры, похожие на шахматы, были найдены при раскопках древних персидских территорий. Согласно другой теории, шахматы произошли от похожей игры в китайские шашки или ее предшественницы - игры, появившейся в Китае во 2-м веке до нашей эры.     

Игра в шахматы распространилась на территории Европы и восточнее (до Японии) в разных вариантах и интерпретациях. По одной теории шахматы иммигрировали из Индии в Персию, где персы перевели обозначения и терминологию игры на персидский, и название игры изменилось на «чатранг». Появление шахмат в Европе способствовало значительному улучшению и совершенствованию игры. Самые старые известные тексты, в которых описываются шахматы, доказывают, что эта игра стала популярна и распространилась по другим странам, благодаря Персидской Империи. А первым мастером игры, который упоминается в старинных летописях, считается Шах Ардашир (его правила датируются от 224-241 гг. нашей эры). Это говорит о том, что шахматы появились раньше, чем были изобретены правила игры. Из Персии популярность шахмат разошлась по арабским странам, где название элементов игры осталось практически неизменным, а сама игра называлась «шатранж», на испанском переводилось как «ажедрез», на греческом – «затрикион». Но в большинстве других европейских стран осталась персидская версия слова «шах» (в переводе «кинг», то есть «король»). Существует теория, что изменение названия произошло, потому что торговцы, еще до появления игры в шахматы, привозили из восточных стран в Европу декоративные фигурки шахматных королей в качестве любопытных сувениров и вместе с ними – название «шах», которое европейцы коверкали и произносили разными способами.

Несколько шахматных понятий:

• «Чекмэйт» или поражение. Это английский перевод «шах – мат», что в персидском означает «король, который побит».

• «Рук». С английского переводится как «грач», с персидского - означает «колесница», но также означает «щека» (часть лица). Фигура, напоминающая башню. Считается, что это название появилось от имени мифической персидской птицы большой силы, которую называли «рок». В Индии эта фигура известна как «хаати», что означает «слон». Но в шахматах она называется «ладьей».

• «Бишоп» (с английского – «епископ»). От персидского «пил» означает «слон», но в Европе и западной части арабского мира о слонах знали мало или ничего, и это название шахматной фигуры вошло в практику Западной Европы в латинской интерпретации - «альфинус» (alfinus). Это слово «альфил», фактически, означает на арабском «слон», следовательно, испанское наименование зародилось в арабских провинциях Испании. Английское «бишоп» - обозначение, которое появилось из-за формы фигуры. В России эта фигура известна как «слон». В индийской языке данная фигура обозначается как «оонт» (что означает «верблюд»). 

• Королева. Персидское «фарзин» стало на арабском «фирзан», что перешло в страны Западной Европы как «алферза», ферз» и т.п., но позже название было заменено на «квин» (с английского - «королева»).          

Игра в шахматы распространилась по всему исламскому миру после завоевания Персии мусульманами. Шахматы, в конечном счете, дошли и до России через Монголию, где в них играли уже с начала 7 века. В Испанию шахматы привезли в 10 веке мавры, как описано в манускрипте, датированном 13-м веком, где рассказывается о шахматах, игре в трик-трак и в кости. Шахматы также нашли свой путь через Сибирь на Аляску.    

Современные шахматы

Вначале правила в европейских шахматах были ограничены: слон мог ходить, только перескакивая через два квадрата по диагонали; королева могла передвигаться только на один квадрат по диагонали; пешки не могли ходить на две клетки вперед при первом ходе. К концу 15 века современные правила основных ходов были заимствованы из Италии: пешки получили опцию движения сразу через две ячейки при первом ходе, слон приобрел все возможности, которыми обладает и в современной игре, а королеву сделали самой мощной фигурой. Поэтому современные шахматы часто называют «Королевскими шахматами» или «Шахматами безумной королевы». С тех пор игра в шахматы в Европе проходила по тем принципам, которые действуют и сейчас, хотя окончательно правила финализировали только к 19-му веку, за исключением условий, определяющих ничью. Самый популярный дизайн фигур – «Стонтон» - был создан Натаниэлем Куком в 1849 году. Эта форма была одобрена Говардом Стонтоном, ведущим игроком в шахматы того времени, и официально принята Международной шахматной федерацией (ФИДЕ, с французского - Fédération Internationale des Échecs, FIDE ) в 1924 году.

ФИДЕ осуществляет контроль над матчами в рамках чемпионата мира по шахматам в течение многих десятилетий. Многие страны имеют также свои национальные шахматные организации. Хотя шахматы это не олимпийский вид спорта, существует своя шахматная Олимпиада, которая проводится каждые два года.


Источники: chesshere.com

Перевод и адаптация:  Lavochka



  • Доставка по Москве

    При оформлении заказа с доставкой по Москве Вы можете выбрать удобный для Вас временной интервал: с 9 до 15ч. или с 15 до 21ч. Стоимость доставки, в пределах МКАД, для мелкогабаритных товаров 330 рублей

    Подробнее
  • Доставка за МКАД

    Доставка осуществляется в течение дня. Выезд курьера за МКАД оплачивается дополнительно к стоимости доставки по Москве. Стоимость доставки за МКАД = 330 руб. + 20 рублей за каждый километр за МКАД.

    Подробнее
  • Доставка по России

    Доставка заказов по России осуществляется транспортными компаниями или Почтой России (доставка наложенным платежом не осуществляется).

    Подробнее